En date du 25 janvier 2011

Liste des lacs où les bateaux à propulsion mécanique sont interdits
Annexe III du Règlement visant l'utilisation des bâtiments
Pierre-Paul à Webster

Cette liste a été colligée à partir des données officielles de Transports Canada.
Toutes les restrictions sont conformes au nouveau Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments, édicté en vertu de la nouvelle Loi sur la marine marchande du Canada.

Les chiffres entre parenthèses avant le nom du lac indiquent le numéro de l'article du Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments.
Prière de noter que la très grande partie des restrictions ont été adoptées dans le cadre de l'ancien Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux, alors que l'adoption ou non d'un règlement dépendait encore des propriétaires de chalets en bordure du lac ou de leur association de protection de l'environnement.

(218)  Pierre-Paul

Saint-Nérée

(152) Pilon

Sainte-Adèle

(123) Pin Rouge (du)

Saint-Hippolyte

(131) Pins (des)

Notre-Dame-de-Montauban

(180) (des)

Saint-Alphonse-Rodriguez

(247) Pins (des)

Montcalm

(154) Pinsonneault

Sainte-Adèle

(56) Pitt (voir Castor)

Estérel

(156) Poche (de la)

Sainte-Adèle

(24) Quévillon

Sainte-Adèle

(165) Raquette (de la) (du Raquetteur)

Saint-Faustin-Lac-Carré

(165) Raquetteur (du) (voir de la Raquette)

Saint-Faustin-Lac-Carré

(146) Raymond

Val-Morin

(17) Rawdon

Rawdon

(212) Renaud (voir Forget)

Mont-Temblant

(30) Renaud

Sainte-Adèle

(7) René

Mont-Laurier

(91) Renversi

Saint-Faustin-Lac-Carré

(32) Richer

Sainte-Adèle

(57) Roche (de la)

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(234) Rochemaure

Saint-Donat

(229) Rochon

Sainte-Anne-des-Lacs

(38) Rond (voir Bonny)

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(207) Rond

Saint-Josepn-de-Coleraine

(125) Rose

Sainte-Marie-de-Blandford

(83) Rouge (de la) (voir Rougeaud)

Saint-Faustin-Lac-Carré

(83) Rougeaud (de la Rouge)

Saint-Faustin-Lac-Carré

(137) Saint-Amour

Sainte-Anne-des-Lacs

(142) Saint-Denis

Saint-Adolphe d'Howard

(27) Sainte-Adèle

Sainte-Adèle

(192) Saint-François (Petit)

Saint-François-Xavier-de-Brompton

(45) Saint-Louis (voir Élevé)

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(58) Sanguinet (voir Noir)

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(85) Sauvage

Saint-Faustin-Lac-Carré

(59) Sauvage

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(60) Scouts (des)

Sainte-Ursule

(61) Séguin

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(136) Seigneurs (des)

Sainte-Anne-des-Lacs

(188) Septs Lacs (Grands lacs des)

Fleuriault

(62) Serpent (du)

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(246) Simon

Sainte-Christine

(10) Sitelles (des)

Austin

(196) Six (des)

Saint-Boniface-de-Shawinigan

(110) Solar

Gore

(63) Sommets (des)

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(5) Sources (des)

Mont-Laurier

(64) Spring

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(113) Stevens

Saint-Alphonse-Rodriguez

(69) Stoke

Stoke

(73) Sumas

L'Ascension

(230) Suzanne

Bellefeuille

(163) Thomson

Sainte-Adèle

(23) Tondohar

Sainte-Adèle

(103) Tracy

Saint-Hippolyte

(203) Travers

Saint-Adolphe-d'Howard

(105) Trécarré

Saint-Hippolyte

(65) Trente-Cinq

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(179) Trois Frères (des)

Saint-Adolphe-d'Howard

(15) Trousers

Saint-Étienne-de-Bolton

(94) Truite (à la)

Saint-Faustin-Lac-Carré

(124) Truite (à la)

Orford

(143) Truite (à la)

Montcalm

(233) Veillette

Lac-aux-Sables

(242) Verdure

Montcalm

(201) Vert

Saint-Mathieu-du-Parc

(98) Vingt-Sous

Saint-Adolphe-d'Howard

(150) Violon

Sainte-Adèle

(249) Violon

Sainte-Anne-des-Lacs

(66) Violon

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(67) Walfred

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

(11) Webster

Austin