Counter

Contributions de la famille Le Sauteur
à la petite histoire de Jersey
Extracts from Hommage à la famille Le Sauteur
(William Thomas LeSauteur, 1982) and other sources



Clara Le Sauteur (1866-1951) and the Sohier's Silver Cup


Extracts from JERSEY EVENING POST (Under the Clock) (1951). Miss C. Le Sauteur, of 18 West Park Avenue, whose grandfather, the late Mr. Édouard Le Sauteur, of St Martin, married Miss Jane Sohier, eldest sister of Mr William Davies Sohier, of Boston U.S.A. has shown me a beautifully-bound genealogy of La Famille Sohier de Vermandois, tracing its descent from the time of Othon, sixth Comte de Vermandois, and descendant of Charlemagne. Also in Miss Le Sauteur's possession is a beautiful Silver Cup presented to Thomas Sohier, Jersey, in 1850". This Thomas Sohier in turn gave the jug to Miss Le Sauteur's grandmother, Jeanne Sohier."

De Jersey au Québec !

C'est Jeanne Sohier qui confia le vase de son fils à Clara Le Sauteur, sa petite fille. Au décès de Clara, début des années 1950, il passe à Béatrice-Cécile Le Sauteur, Saint-Hyacinthe (Québec). Plus tard, Béatrice le transmet à Mary Jane Le Sauteur, fille d'Ernest (Québec). En 1994, un peu avant son décès, Mary Jane le transmet au doyen des familles Le Sauteur. Il s'y trouve toujours et fait donc aujourd'hui partie du patrimoine jersiais des familles Le Sauteur du Québec.

 

Presented by Wm. D. Sohier, Esq, of Massachusetts, United States, to Thos Sohier jr of St. Martin's, Jersey, Europe, 3rd September, 1850.

Seach engine / Engin de recherche
Type a keyword  / Tapez un mot clé